Who says the Pokémon phenomena is dead? Nintendo proves it wrong with Pokémon Ruby and Sapphire, which have been awarded a price for the best sales at the Cesa Game Awards, as announced yesterday. 5 million copies of the games have shipped since their November 21st, 2002 release. 3,000,000 copies have shipped in North America, and 1,500,000 in Europe. The entire series has sold about 100 million copies worldwide.

• Quiter