Here is an overview of trademarks recently registered by major companies:

Shining Tears, Sega
Shenmue, Sega
Also Sprach Zarathustra (Thus Spoke Zarathustra), Namco. Seeing that this - just like Der Wille zur Macht (The Will to Power) and Jenseits von Gut und Boese (Beyond Good and Evil) - is yet another phrase (or in this case a book title) coined by 19th century German philosopher Friedrich Nietzsche, this might be a hint towards the subtitle of Xenosaga Episode III.
Battle Live, Square Enix
3ON3, Square Enix

• Quiter